导读:大热动画《咒术回战》第三季第4集近期引发了极大的跨国口碑分化!欧美粉丝在IMDB打出9.8分狂热追捧,日本本土却痛批其为堪比《电锯人》第一季的烂作。这场因审美差异引发的网络“吃瓜”大戏究竟是怎么回事?
评分两极分化惹争议
日前,“禅院姐妹回”正式播出,欧美圈对其精良制作赞不绝口,IMDB评分更是豪取9.8的高分。然而日本粉丝却群起炮轰,吐槽声不断。眼看双方在网络上的火药味十足,这种跨国的评价分歧确实十分巨大。
审美差异成争端核心
从评价反馈来看,欧美观众普遍更看重动画整体的制作水准,因而给出了一致好评。但日本原著粉极其在意剧情还原度,特别是对禅院真希等核心人物的细节塑造要求极高。本土网民认为当前动画并未抓住原作精髓,才最终导致了这场口碑大翻车。